세계 최초 현수교, 샌프란시스코의 랜드마크 골든게이트브릿지(Golden Gate Bridge) 금문교

금문교(Golden Gate Bridge)는 샌프란시스코의 랜드마크로, 미국에서 가장 유명한 다리 중 하나입니다. 아이러니하게도, "Golden Gate"라는 이름은 다리의 색상이 아닌 해협의 이름에서 유래합니다. 이 해협은 샌프란시스코와 마린 카운티를 분리하고 태평양과 연결하는 중요한 통로입니다.

The Golden Gate Bridge is a San Francisco landmark and one of the most famous bridges in the United States. Ironically, the name "Golden Gate" comes from the name of the strait rather than the color of the bridge. The strait separates San Francisco from Marin County and is an important passage connecting it with the Pacific Ocean.

다리의 건설은 1933년에 시작되었으며, 1937년에 완공되었습니다. 당시에는 세계 최장 현수교였으며, 대형 건축물로서 첨단 기술과 공학적인 업적을 대표하는 작품입니다.

Construction of the bridge began in 1933 and was completed in 1937. At the time, it was the world's longest suspension bridge, and as a large-scale structure, it represents cutting-edge technology and engineering achievements.

금문교(Golden Gate Bridge)는 주로 철근과 강철로 만들어져 있습니다. 그 특징적인 오렌지색 외관은 부식 방지를 위해 특별한 도료가 사용되었습니다. 다리는 매우 견고하게 설계되어 있어 바람과 지진 등의 자연 재해에도 강인하게 버틸 수 있습니다.

The Golden Gate Bridge is mainly made of rebar and steel. Its characteristic orange exterior has a special paint used to prevent corrosion. The bridge is designed to be very sturdy and can withstand natural disasters such as wind and earthquakes.

다리의 길이는 약 2.7km(1.7마일)이며, 자동차와 보행자 전용 도로 및 자전거 도로가 따로 마련되어 있습니다. 매일 수천 대의 차량과 보행자가 다리를 통과하여 이용합니다.

The bridge is approximately 2.7 km (1.7 miles) long and has separate lanes for cars, pedestrians, and bicycles. Thousands of vehicles and pedestrians pass through the bridge every day.

길이: 2,737km 너비 : 27.4 미터 높이 : 227 미터 트랙 수: 6

금문교(Golden Gate Bridge)를 걷거나 차량으로 통과하는 것은 많은 사람들에게 인상 깊은 경험이 됩니다. 해협 위에서 멋진 전망을 감상할 수 있는데, 날씨와 시간대에 따라 변화하는 분위기와 아름다움을 경치만큼이나 느낄 수 있습니다.

Walking or driving across the Golden Gate Bridge is an impressive experience for many people. You can enjoy a wonderful view from above the strait, and you can feel the atmosphere and beauty that change depending on the weather and time of day as much as the scenery.

또한 금문교(Golden Gate Bridge) 주변에는 크레이슬러 포인트(Crissy Field)와 바터리 스펜서(Battery Spencer) 같은 전망대가 위치해있습니다. 이곳들에서 멋진 사진을 찍거나 다리를 조망할 수 있는 좋은 장소입니다.

There are also observatories such as Crissy Field and Battery Spencer located around the Golden Gate Bridge. These are great places to take great photos or view the bridge.

샌프란시스코 여행 중이라면 금문교(Golden Gate Bridge) 방문을 꼭 추천합니다! 그 아름다움과 역사적인 의미를 직접 체감할 수 있는 기회일 것입니다.

If you're traveling to San Francisco, I definitely recommend visiting the Golden Gate Bridge! This will be an opportunity to directly experience its beauty and historical significance.

- 위치

Ponte Golden Gate - Google 내 지도

Ponte Golden Gate - Google 내 지도